3
00:01:20,920 --> 00:01:22,680
По дяволите... Този човек,

4
00:01:22,840 --> 00:01:24,080
този, за който ти казах...

5
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
това е той!

6
00:01:26,240 --> 00:01:27,360
него?

7
00:01:28,560 --> 00:01:30,160
- Ще го направя по дяволите.
- не

8
00:01:30,320 --> 00:01:32,120
- Не, достатъчно.
- Правя го.

9
00:01:36,880 --> 00:01:38,080
Пусни го.

10
00:01:38,240 --> 00:01:40,960
Мислиш си, че можеш просто да дрънкаш
на нечий крак?

11
00:01:42,960 --> 00:01:44,520
ЖИВОТЪТ Е КУЧКА

12
00:01:44,680 --> 00:01:46,120
(ПРИКАЗКА ОТ ТРИ ЧАСТИ)

13
00:01:46,280 --> 00:01:47,480
аз не знам

14
00:01:49,240 --> 00:01:50,360
Мамка му, ти каза, че е той!

15
00:01:50,520 --> 00:01:52,640
С цялата тази кръв, как мога да знам?

16
00:01:52,800 --> 00:01:53,840
Той ли е или не?

17
00:01:57,920 --> 00:01:59,680
- Не е той.
- Мамка му, Лола!

18
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
Отдалеч,
Наистина си помислих, че е той.

19
00:02:02,720 --> 00:02:04,760
Господи, всеки може да сгреши.

20
00:02:09,320 --> 00:02:11,120
- какво правиш
- Това е късмет.

21
00:02:11,280 --> 00:02:12,480
- Истински ли си?
- да

22
00:02:13,240 --> 00:02:15,280
Вижте лицето му!
Попитайте го дали носи късмет.

23
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
Хайде да тръгваме.

24
00:02:32,040 --> 00:02:33,200
Ти си безполезен.

25
00:02:33,360 --> 00:02:35,520
Ти си едно лайно. Неудачник.

26
00:02:35,680 --> 00:02:37,560
Страхлив. Незначителен.

27
00:02:37,720 --> 00:02:38,880
Безполезен!

28
00:02:39,360 --> 00:02:42,760
Това са вашите мисли
когато се погледнеш в огледалото, греша ли?

29
00:02:44,840 --> 00:02:46,640
Това самообезценяване е нормално.

30
00:02:46,800 --> 00:02:48,240
Вие сте били унижени.

31
00:02:48,720 --> 00:02:51,200
Усещате страх, агресивност.

32
00:02:51,360 --> 00:02:54,360
Но преди всичко,
има тази загуба на самочувствие.

33
00:02:55,120 --> 00:02:57,120
Знаете ли какво е амулет?

34
00:02:58,360 --> 00:03:01,240
Това е предмет, който носите със себе си
за да те предпази от опасност.

35
00:03:01,400 --> 00:03:05,480
Предмет, който вероятно ще успокои тревогите ви,
това ви успокоява.

36
00:03:06,480 --> 00:03:07,800
Моят собствен амулет...

37
00:03:07,960 --> 00:03:09,200
е това.

38
00:03:09,360 --> 00:03:10,840
Направи си сам.

39
00:03:11,400 --> 00:03:13,040
Някой се опитва да ме нападне?

40
00:03:14,120 --> 00:03:16,080
Удар в бедрената кост, в каротидната.

41
00:03:16,240 --> 00:03:17,840
Човекът се източва като мивка.

42
00:03:18,520 --> 00:03:20,320
Не е задължително да е отвертка.

43
00:03:20,480 --> 00:03:22,920
Може да е вилица, химикал, чадър...

44
00:03:23,560 --> 00:03:26,960
Не става дума за използването му.
Това е да знаеш, че е там, ако е необходимо.

45
00:03:27,120 --> 00:03:28,520
Г-н Русен,

46
00:03:28,680 --> 00:03:31,080
сред първите мъже, в един момент,

47
00:03:32,160 --> 00:03:34,800
зверът тормози всички
да утвърди силата си,

48
00:03:34,960 --> 00:03:37,120
беше заменен от по-малко здрав човек.

49
00:03:37,280 --> 00:03:38,400
Човек като теб.

50
00:03:39,120 --> 00:03:41,200
- И знаеш ли защо?
- не

51
00:03:41,360 --> 00:03:43,760
Защото взе камък
да го превърна в инструмент,

52
00:03:43,920 --> 00:03:45,960
оръжие и дори огън.

53
00:03:46,600 --> 00:03:48,280
<i>- Неговият калумет.
- Амулет!</i>

54
00:03:48,800 --> 00:03:49,720
интересно

55
00:03:51,720 --> 00:03:52,640
Наистина.

56
00:03:54,720 --> 00:03:55,880
Но мисля, че ще се оправя.

57
00:03:57,480 --> 00:03:58,920
Не, няма да бъдеш.

58
00:05:47,960 --> 00:05:49,440
Явно е самоубийство.

59
00:05:51,280 --> 00:05:53,160
Беше мъртъв от четири до пет седмици.

60
00:05:53,320 --> 00:05:56,000
през цялото това време,
горкото малко същество беше с тялото.

61
00:05:57,680 --> 00:05:58,760
Знаеш ли името му?

62
00:05:58,920 --> 00:06:00,920
Жан-Клод или Жан-Люк...

63
00:06:01,080 --> 00:06:02,240
Жан-нещо.

64
00:06:03,440 --> 00:06:04,640
Кучето?

65
00:06:04,800 --> 00:06:06,160
Не, имах предвид собственика.

66
00:06:07,200 --> 00:06:08,480
Кучето, не знам.

67
00:06:08,640 --> 00:06:10,360
Това е лудост, никой не знае.

68
00:06:11,240 --> 00:06:12,600
Наричам го Мескал.

69
00:06:12,760 --> 00:06:14,360
Мексиканско име за чихуахуа.

70
00:06:17,520 --> 00:06:18,840
Мисля, че те харесва.

71
00:06:19,800 --> 00:06:23,280
Той щеше да ти прави компания.
Да имаш куче те принуждава да излизаш навън.

72
00:06:23,440 --> 00:06:26,520
Трябва да го разходиш.
Това е начин да се срещате с хора, дори да флиртувате.

73
00:06:26,680 --> 00:06:28,560
С това лице не мисля така.

74
00:06:28,720 --> 00:06:32,000
Не, грешите. Момичетата го обожават.

75
00:06:32,560 --> 00:06:35,080
Белези, които разказват истории.

76
00:06:35,240 --> 00:06:38,600
с твоето лице,
със сигурност ще имате истории за разказване.

77
00:06:41,400 --> 00:06:42,920
Не помня лицето ти.

78
00:06:44,520 --> 00:06:46,400
Искам да кажа... лицето ти от преди.

79
00:06:46,560 --> 00:06:47,520
да...

80
00:06:47,680 --> 00:06:48,840
от преди.

81
00:06:49,000 --> 00:06:52,360
Освен това те са страхотни пазители.
Ще бъдеш в безопасност с това мъниче.

82
00:06:54,520 --> 00:06:56,960
съжалявам Не съм сигурен, че съм правилният човек.

83
00:07:21,120 --> 00:07:22,040
Там е.

84
00:07:35,600 --> 00:07:38,800
За да покажа на кучето кой е шефът,
трябва да дишаш по-силно от него.

85
00:07:52,040 --> 00:07:53,000
идваш ли

86
00:08:01,720 --> 00:08:03,160
Не го ли намирате за вълнуващо?

87
00:08:03,320 --> 00:08:05,320
- Съжалявам?
- Да нарушаваш закона по този начин?

88
00:08:10,440 --> 00:08:13,560
- Вие работите във филмовата индустрия, нали?
- Монтирам филми.

89
00:08:20,760 --> 00:08:22,840
Баща ми иска да уча превод

90
00:08:23,360 --> 00:08:26,240
защото можех да псувам на 24 езика
когато бях малък.

91
00:08:27,040 --> 00:08:29,400
Но винаги съм искала да бъда актриса.

92
00:08:38,280 --> 00:08:39,480
Намерих и това.

93
00:08:40,040 --> 00:08:41,240
Не, благодаря.

94
00:08:41,400 --> 00:08:42,800
грешиш

95
00:08:42,960 --> 00:08:44,800
Мастурбацията е страхотна за тревожност.

96
00:08:44,960 --> 00:08:47,800
Това са всички предимства на това да сте двойка
без минусите.

97
00:08:47,960 --> 00:08:49,720
Поне според баща ми.

98
00:08:49,880 --> 00:08:51,520
Може би те е страх

99
00:08:51,680 --> 00:08:54,680
Призракът на Jean-something ще ви преследва
за да си ги върна.

100
00:09:03,320 --> 00:09:04,440
идваш ли

101
00:09:53,360 --> 00:09:55,600
- Добре, добре.
- Ако натисна още малко тук?

102
00:09:55,760 --> 00:09:57,400
Това е добре

103
00:09:57,560 --> 00:09:58,480
Това е страхотно!

104
00:09:58,640 --> 00:10:00,760
Това е. Ставай, ставай!

105
00:10:02,160 --> 00:10:03,360
Това не е лошо.

106
00:10:03,520 --> 00:10:04,800
- Това е страхотно.
- да

107
00:10:05,840 --> 00:10:06,920
Ела тук за минутка.

108
00:10:08,160 --> 00:10:09,880
Виж... Дай ми ляво кроше.

109
00:10:11,000 --> 00:10:12,240
Дай ми ляво кроше. хоп...

110
00:10:13,680 --> 00:10:14,800
Счупваш му китката.

111
00:10:14,960 --> 00:10:17,240
- Виждате ли?
- Мисля, че е малко сложно.

112
00:10:17,400 --> 00:10:20,520
По-просто... Пусни. Вижте.

113
00:10:20,680 --> 00:10:22,800
По-просто. Хванете якето.

114
00:10:22,960 --> 00:10:25,600
Само един пръст. виждаш ли

115
00:10:25,760 --> 00:10:26,920
да, да

116
00:10:27,080 --> 00:10:28,200
Не е сложно.

117
00:10:28,360 --> 00:10:30,920
Сега знаете какво да правите
следващия път, когато те нападнат.

118
00:10:31,080 --> 00:10:32,320
- Това е просто.
- да

119
00:10:32,480 --> 00:10:35,640
- Пръстът е добър.
- Да имаш куче е още по-добре.

120
00:10:36,440 --> 00:10:37,920
Направо е към топките.

121
00:10:39,800 --> 00:10:40,920
Внимавай за топките ми.

122
00:10:44,520 --> 00:10:45,640
<i>Имаш прекрасни очи.</i>

123
00:10:48,360 --> 00:10:50,000
Не мислиш ли, че има прекрасни очи?

124
00:10:51,320 --> 00:10:52,280
Да, той го прави.

125
00:10:54,640 --> 00:10:56,600
Нямате нищо против да съм тук?

126
00:10:56,760 --> 00:10:57,680
не

127
00:11:00,240 --> 00:11:01,400
Както и да е, благодаря много.

128
00:11:01,560 --> 00:11:04,320
Нямаше как да репетирам тази сцена
с баща ми.

129
00:11:05,640 --> 00:11:07,360
Нека ти подготвя сцената, става ли?

130
00:11:07,920 --> 00:11:11,200
Богинята Артемида излиза от банята си
и осъзнава

131
00:11:11,360 --> 00:11:15,120
този перверзник Актеон я гледа
и се наслаждавах на голотата й.

132
00:11:16,640 --> 00:11:19,800
Така че, за да си отмъстите,
тя го превръща в елен.

133
00:11:19,960 --> 00:11:23,760
Тогава Актеон е изяден от кучетата си
защото не го разпознават.

134
00:11:28,360 --> 00:11:29,480
С вкус на кафе е.

135
00:11:30,280 --> 00:11:31,280
искаш ли го

136
00:11:32,800 --> 00:11:33,960
Нямам краста.

137
00:11:39,480 --> 00:11:40,560
харесва ли ти

138
00:11:43,520 --> 00:11:45,560
Човек от актьорско училище
ми ги даде.

139
00:11:45,720 --> 00:11:48,440
Той се замисли
ще ме убеди да го чукам.

140
00:11:48,600 --> 00:11:49,920
Някои хора нямат срам.

141
00:11:51,040 --> 00:11:53,680
би ли ме чукал
ако ти дам малко шоколад?

142
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
Тъп ли си или какво?

143
00:12:10,160 --> 00:12:13,480
Никога не давайте шоколад на куче.
Може да ги убие. Това е отрова за тях.

144
00:12:14,480 --> 00:12:15,600
Извинете се!

145
00:12:15,960 --> 00:12:17,000
съжалявам

146
00:12:17,160 --> 00:12:18,720
Не, на кучето.

147
00:12:21,640 --> 00:12:22,640
съжалявам

148
00:12:23,920 --> 00:12:28,120
съжалявам изплаших се.
Но не можете да дадете шоколад на куче.

149
00:12:57,800 --> 00:12:58,920
<i>Той има поглед...</i>

150
00:13:00,120 --> 00:13:01,640
<i>Само като си помисля...</i>

151
00:13:01,800 --> 00:13:02,960
Собственикът му...

152
00:13:03,480 --> 00:13:06,000
Сигурен съм, че той е този
който го тласна към самоубийство.

153
00:13:08,280 --> 00:13:09,360
да...

154
00:13:09,520 --> 00:13:12,480
Знаете ли, г-н Русин,
този страх е често срещан след нападение.

155
00:13:12,640 --> 00:13:14,480
Това е колективното несъзнавано.

156
00:13:14,640 --> 00:13:16,760
Много култури се асоциират
кучето със смъртта.

157
00:13:16,920 --> 00:13:18,760
Цербер сред гърците,

158
00:13:18,920 --> 00:13:22,680
Анубис сред египтяните,
Гарм в скандинавската култура,

159
00:13:22,840 --> 00:13:24,560
Ксолотл в Мексико.

160
00:13:24,720 --> 00:13:26,800
- Мексиканско куче?
- да

161
00:13:26,960 --> 00:13:28,320
Ацтекско божество.

162
00:13:32,800 --> 00:13:34,560
Да, Ксолотл.

163
00:13:35,240 --> 00:13:38,120
Деформирано куче, което придружава душите
към земята на смъртта.

164
00:13:39,680 --> 00:13:40,600
това е той

165
00:13:41,200 --> 00:13:42,120
това е той

166
00:13:42,880 --> 00:13:44,120
Кучето на съседа ми.

167
00:16:05,440 --> 00:16:06,560
добре ли си

168
00:16:06,720 --> 00:16:07,640
добре съм

169
00:16:10,600 --> 00:16:11,560
Имаш нещо.

170
00:16:12,160 --> 00:16:13,880
това? Това е нищо.

171
00:16:19,760 --> 00:16:20,720
А Мескал?

172
00:16:21,400 --> 00:16:22,640
Върви чудесно.

173
00:16:24,760 --> 00:16:27,840
Е, за да бъда напълно честен,
той е изчезнал.

174
00:16:28,360 --> 00:16:29,280
какво?

175
00:16:30,360 --> 00:16:31,560
Сигурно е ужасен.

176
00:16:31,720 --> 00:16:34,480
Представям си го изгубен в този огромен град,
съвсем сам.

177
00:16:36,560 --> 00:16:38,600
Сигурно си съсипан. много съжалявам

178
00:17:23,880 --> 00:17:24,800
Вижте кого намерих!

179
00:17:29,640 --> 00:17:31,600
Двамата най-добри приятели отново заедно.

180
00:17:50,160 --> 00:17:52,160
Пак си пребит.

181
00:17:52,320 --> 00:17:54,000
- паднах.
- Така ли?

182
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Аз също съм пристрастена към шоколада.

183
00:17:57,360 --> 00:18:00,880
Бих ги избягвал, ако бях на твое място
защото тези ядки може да са радиоактивни.

184
00:18:02,120 --> 00:18:03,440
- Този?
- да

185
00:18:11,160 --> 00:18:12,880
Казвам ти, че не е добре.

186
00:18:13,880 --> 00:18:16,000
това е добре Това е подарък.

187
00:18:38,760 --> 00:18:39,680
Мекал?

188
00:19:03,960 --> 00:19:04,880
Мекал?

189
00:19:10,040 --> 00:19:11,160
Излез, бейби.

190
00:19:36,240 --> 00:19:37,400
Искаш да ме убиеш?

191
00:19:38,120 --> 00:19:40,720
Тогава давай, убий ме, по дяволите! Убий ме!

192
00:19:57,840 --> 00:19:59,200
Спри да се страхуваш!

193
00:20:01,960 --> 00:20:03,960
Мислили ли сте някога, г-н Русин,

194
00:20:04,120 --> 00:20:07,480
че този поглед може да е любящ?

195
00:20:09,160 --> 00:20:11,680
Може би мислите
не си ли достоен да бъдеш обичан?

196
00:20:35,440 --> 00:20:36,400
красиво е

197
00:20:37,760 --> 00:20:38,920
Не преувеличавайте.

198
00:20:39,960 --> 00:20:42,280
Да, наистина мисля така. Начинът, по който...

199
00:20:44,040 --> 00:20:46,040
задръжте мишката си по начина, по който щракате,

200
00:20:47,120 --> 00:20:48,680
изрежете, залепете.

201
00:20:49,640 --> 00:20:51,400
И имаш супер меки ръце.

202
00:21:03,840 --> 00:21:05,480
Не съм сигурен, че това е добра идея.

203
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
щастлив ли си

204
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
щастлив ли си

205
00:24:13,000 --> 00:24:16,440
Няма любов!
Няма шибана любов!

206
00:24:49,760 --> 00:24:51,440
какво ядеш там

207
00:24:55,160 --> 00:24:57,000
Да, веднага ще дойда.

208
00:24:57,880 --> 00:25:00,920
хайде Да вървим, Софи. да вървим

209
00:25:15,520 --> 00:25:16,800
Ето го.

210
00:25:16,960 --> 00:25:19,120
Не те видях там, красавице моя.

211
00:25:26,400 --> 00:25:29,120
Чантата на дивана е за химическо чистене.

212
00:25:33,560 --> 00:25:34,480
как си

213
00:25:35,520 --> 00:25:37,160
Роклята също?

214
00:25:37,320 --> 00:25:38,680
Ами да, има петна.

215
00:25:40,160 --> 00:25:41,120
добре ли си

216
00:25:43,440 --> 00:25:44,960
толкова си добър

217
00:25:57,200 --> 00:25:58,640
и аз те обичам

218
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
Това е.

219
00:26:15,800 --> 00:26:17,120
там. Това е.

220
00:26:17,280 --> 00:26:19,640
светлина. светлина.

221
00:26:21,440 --> 00:26:23,200
Да, очите ти са върху мен.

222
00:26:23,360 --> 00:26:25,600
Има малко воайорска страна
към картината.

223
00:26:26,800 --> 00:26:28,440
да И тогава малко ме погледни.

224
00:26:28,600 --> 00:26:30,400
- Пропуснахте.
- Не разбрах.

225
00:26:32,120 --> 00:26:34,320
Готови ли сме? Видяхте ли снимките?

226
00:26:34,480 --> 00:26:35,800
да Да, страхотно е.

227
00:26:35,960 --> 00:26:37,920
- Идеално е.
- Грета?

228
00:26:38,080 --> 00:26:40,200
Това е Матийо.

229
00:26:40,360 --> 00:26:41,680
- здравей
- здравей

230
00:26:43,360 --> 00:26:44,320
да тръгваме ли

231
00:26:45,320 --> 00:26:46,240
да

232
00:26:49,240 --> 00:26:50,400
Ела, Софи.

233
00:26:50,560 --> 00:26:53,240
- Ела, Софи.
- Хайде да отидем да ядем.

234
00:26:54,160 --> 00:26:55,960
<i>Актриса, модел,</i>

235
00:26:56,120 --> 00:26:58,960
муза на известна марка парфюми,

236
00:26:59,120 --> 00:27:02,000
всички знаят
на вашите феминистки ангажименти.

237
00:27:02,160 --> 00:27:03,400
но...

238
00:27:03,560 --> 00:27:07,800
не е ли несъвместимо с тези реклами
в който се появяваш

239
00:27:08,640 --> 00:27:11,120
като "обект на желание, на фантазия"?

240
00:27:11,280 --> 00:27:12,200
защо

241
00:27:12,840 --> 00:27:15,960
Мислите, че сте желана и феминистка
е несъвместимо?

242
00:27:16,760 --> 00:27:18,120
Прости ми, но...

243
00:27:18,800 --> 00:27:21,880
Има ли начин
можеш ли да избегнеш да я храниш?

244
00:27:22,040 --> 00:27:24,000
Това е за записа.

245
00:27:36,320 --> 00:27:39,760
Какви са вашите мисли
на някой като Лагерфелд,

246
00:27:39,920 --> 00:27:42,640
кой оставя богатството си на котка?

247
00:27:42,800 --> 00:27:44,800
Шопенхауер направи същото с кучето си.

248
00:27:44,960 --> 00:27:47,800
Знаете какво му каза
когато се е държал лошо?

249
00:27:47,960 --> 00:27:48,920
не

250
00:27:49,080 --> 00:27:52,000
Каза му да спре да се държи като мъж.

251
00:27:53,200 --> 00:27:56,880
Няма измама с куче.
Без преценка, без скрит мотив.

252
00:27:57,040 --> 00:27:59,720
Не му пука
ако си талантлив, глупав, грозен,

253
00:27:59,880 --> 00:28:02,040
ако имаш банкова сметка...

254
00:28:04,800 --> 00:28:08,000
Имам страхотни новини.

255
00:28:10,240 --> 00:28:11,160
Не може да е истина?

256
00:28:12,240 --> 00:28:13,440
Мария-Антоанета?

257
00:28:19,280 --> 00:28:20,400
Стив!

258
00:28:20,560 --> 00:28:21,680
Стив! Стив!

259
00:28:23,600 --> 00:28:24,720
Ти си най-добрият!

260
00:28:25,320 --> 00:28:26,240
Невероятно!

261
00:28:28,520 --> 00:28:30,880
Чу ли това, Софи? Моята Софи.

262
00:28:37,120 --> 00:28:38,240
Още един?

263
00:28:39,960 --> 00:28:40,920
благодаря

264
00:28:45,800 --> 00:28:47,600
Толкова е сладко. как се казва

265
00:28:47,760 --> 00:28:50,440
- Софи.
- Като дъщеря ми.

266
00:28:50,600 --> 00:28:53,680
Но аз я наричам Огън. Те имат нрав.

267
00:28:54,920 --> 00:28:55,840
Софи.

268
00:28:56,560 --> 00:28:58,520
Софи. ела тук

269
00:28:58,680 --> 00:29:00,560
Бих искал да ти кажа толкова много неща.

270
00:29:00,720 --> 00:29:01,640
Софи!

271
00:29:05,920 --> 00:29:07,160
Всичко е наред, имам я.

272
00:29:39,680 --> 00:29:41,920
Беше толкова мила.

273
00:29:42,080 --> 00:29:43,520
аз знам

274
00:29:43,680 --> 00:29:45,320
И бях толкова глупава.

275
00:29:45,480 --> 00:29:47,560
- Не, не беше.
- Да, бях.

276
00:29:47,720 --> 00:29:48,880
Ще си намериш друга.

277
00:29:49,040 --> 00:29:50,000
не можех.

278
00:29:50,160 --> 00:29:51,560
- Разбира се, че можете.
- не

279
00:29:51,720 --> 00:29:53,040
още по-хубаво,

280
00:29:53,200 --> 00:29:54,400
по-послушен.

281
00:29:55,120 --> 00:29:57,560
Изглежда, че в наши дни,
някои са хипоалергенни.

282
00:29:58,320 --> 00:29:59,880
Има дори мълчаливи породи.

283
00:30:02,040 --> 00:30:05,440
Ако можеха и те да спрат да акат,
това би било мечтата.

284
00:30:10,200 --> 00:30:13,480
Проверих всичките й лични вещи,
и за съжаление не намерих нищо.

285
00:30:15,920 --> 00:30:19,000
Ако не намеря този билет,
Наистина не знам какво ще правя.

286
00:30:21,440 --> 00:30:23,520
Тя пусна една рокля

287
00:30:23,680 --> 00:30:26,160
това означава много за мен
в химическото чистене.

288
00:30:26,320 --> 00:30:27,880
Но не знам коя.

289
00:30:29,080 --> 00:30:31,120
Можеш ли да я попиташ, след като се събуди?

290
00:30:32,320 --> 00:30:35,240
Предвид нейното състояние,
има малък шанс да се събуди.

291
00:30:43,560 --> 00:30:44,680
Това е животът.

292
00:30:46,880 --> 00:30:48,440
Ще купя друг.

293
00:31:48,400 --> 00:31:49,600
здравей

294
00:32:11,800 --> 00:32:15,960
Млада жена ли остави тук
много красива рокля преди няколко дни?

295
00:32:16,480 --> 00:32:18,600
Мога ли да получа вашия билет, моля?

296
00:32:20,400 --> 00:32:23,040
Вашият билет? трябва ми
Иначе не мога да ти помогна.

297
00:33:03,520 --> 00:33:04,640
съжалявам

298
00:33:06,200 --> 00:33:07,720
Ям като прасе.

299
00:33:09,400 --> 00:33:10,600
говориш ли английски

300
00:33:12,480 --> 00:33:14,680
Не, само когато съм пиян.

301
00:33:16,960 --> 00:33:18,120
Друг език?

302
00:33:19,280 --> 00:33:21,520
Да... Езикът на цветята.

303
00:33:23,600 --> 00:33:24,920
Говориш ли с цветя?

304
00:33:25,080 --> 00:33:26,760
По-скоро те говорят.

305
00:33:26,920 --> 00:33:28,000
например,

306
00:33:28,160 --> 00:33:30,280
червената роза казва: "Наистина те копая."

307
00:33:31,320 --> 00:33:34,600
Жълтият карамфил казва,
— Напускам те.

308
00:33:34,760 --> 00:33:36,480
Бялото лале, "Извинявам се."

309
00:33:36,640 --> 00:33:38,400
И бодилът казва,

310
00:33:38,560 --> 00:33:40,800
— Надявам се, че ще умреш в ада.

311
00:33:41,400 --> 00:33:44,240
Преди химическото чистене,
Работех в цветарски магазин.

312
00:33:44,400 --> 00:33:47,520
Беше старец. Той казваше
Бях най-красивото му растение.

313
00:33:48,760 --> 00:33:49,960
Най-красивото растение.

314
00:33:51,000 --> 00:33:52,520
Виждаш ли се с някого?

315
00:33:54,520 --> 00:33:57,400
Никой не се появява тук
без мое разрешение.

316
00:33:57,880 --> 00:34:00,200
Не правите никакви снимки, никакви видеоклипове.

317
00:34:00,360 --> 00:34:03,480
Не давате информация
на вашето семейство или приятел.

318
00:34:03,640 --> 00:34:05,960
Ще имаш телефон
само за работни цели.

319
00:34:06,120 --> 00:34:10,480
И имам нужда да си на разположение
24 часа в денонощието, 6 дни в седмицата.

320
00:34:18,680 --> 00:34:19,800
Това е моята стая.

321
00:34:25,720 --> 00:34:26,840
Моята баня.

322
00:34:29,120 --> 00:34:31,320
Погледнете ваната.

323
00:34:31,480 --> 00:34:33,200
Огромен е!

324
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
Никога не съм виждал толкова голям.

325
00:34:35,280 --> 00:34:38,080
И прави мехурчета и всичко останало?

326
00:34:40,440 --> 00:34:41,560
И ето я твоята стая.

327
00:34:43,840 --> 00:34:45,400
Все още има неща на Камил

328
00:34:45,560 --> 00:34:47,960
но вземете каквото искате
и изхвърлете останалото.

329
00:35:32,120 --> 00:35:33,760
не мога да спя

330
00:35:37,080 --> 00:35:39,200
Ще се съгласиш ли да спиш с мен?

331
00:35:40,120 --> 00:35:41,480
Искам да кажа... до мен.

332
00:35:43,520 --> 00:35:44,560
Само за една нощ.

333
00:35:49,760 --> 00:35:53,200
какво е това Нападаш ли ми се?
Искате ли да правите странни неща?

334
00:35:53,360 --> 00:35:54,280
не

335
00:35:54,720 --> 00:35:57,320
Защото ви познавам хората с пари...

336
00:35:57,480 --> 00:35:59,240
- Само за сън?
- да

337
00:36:08,880 --> 00:36:10,240
Спиш ли с чорапите си?

338
00:36:11,200 --> 00:36:12,120
да

339
00:36:39,080 --> 00:36:40,200
чудех се...

340
00:36:44,640 --> 00:36:47,760
Имате ли нещо против да отидете там?

341
00:36:53,560 --> 00:36:54,640
Ще отида ли там?

342
00:36:55,880 --> 00:36:56,800
да

343
00:36:59,920 --> 00:37:01,080
В краката ти, там?

344
00:37:05,600 --> 00:37:06,520
да

345
00:37:16,360 --> 00:37:18,280
- Хайде де.
- Хайде да тръгваме.

346
00:37:28,440 --> 00:37:30,240
- Раздвижи се!
- Ти си много по-добър в киното

347
00:37:30,400 --> 00:37:32,360
- отколкото волейбол.
- Добре. добре!

348
00:37:34,360 --> 00:37:35,280
хайде

349
00:37:36,720 --> 00:37:37,880
хайде

350
00:37:38,040 --> 00:37:39,080
хайде...

351
00:37:39,600 --> 00:37:41,200
Ще дойдеш ли да играеш с нас?

352
00:37:42,200 --> 00:37:44,080
- Не, благодаря. добре съм
- Хайде де.

353
00:37:44,240 --> 00:37:46,440
- Освен това Грета играе много зле.
- Но, хей!

354
00:37:48,160 --> 00:37:49,760
хайде Трима срещу двама са.

355
00:37:56,520 --> 00:37:58,320
- Ето го.
- Хайде де.

356
00:37:58,880 --> 00:37:59,840
Съвпадение.

357
00:38:03,360 --> 00:38:04,600
о не

358
00:38:06,480 --> 00:38:07,400
да тръгвам ли

359
00:38:10,200 --> 00:38:11,560
Мой ред е да сервирам.

360
00:38:16,520 --> 00:38:17,840
Топката, там.

361
00:38:18,680 --> 00:38:19,920
- За тях е.
- Правилно.

362
00:38:20,080 --> 00:38:22,200
- Ти си този, който го изпрати там.
- Достатъчно.

363
00:38:23,320 --> 00:38:24,400
Играта започва.

364
00:38:26,400 --> 00:38:28,480
- Отново.
- Ние печелим.

365
00:38:33,960 --> 00:38:35,200
Върни ни топката.

366
00:38:42,440 --> 00:38:44,880
- Тя беше прегазена.
- Колко ужасно!

367
00:38:47,600 --> 00:38:49,120
тя умря ли

368
00:38:49,280 --> 00:38:51,120
Не, но щеше да е по-добре.

369
00:38:51,280 --> 00:38:52,720
Колко ужасно!

370
00:39:08,480 --> 00:39:09,680
И така, отначало,

371
00:39:09,840 --> 00:39:11,320
Не исках веднага.

372
00:39:11,480 --> 00:39:13,840
Но когато видях Шарлот...

373
00:39:14,880 --> 00:39:15,880
Промених мнението си.

374
00:39:22,160 --> 00:39:23,880
Можете да изтриете номера на Камил.

375
00:39:24,840 --> 00:39:27,040
Сега Шарлот отговаря за дневния ми ред.

376
00:39:27,760 --> 00:39:29,480
Тя ще приеме следващите ни срещи.

377
00:39:42,160 --> 00:39:44,200
Замисляли ли сте се
за участие във филм?

378
00:39:45,400 --> 00:39:46,920
Бих могъл да те запозная с хората.

379
00:39:52,000 --> 00:39:53,560
Няма да правя секс с теб.

380
00:39:54,440 --> 00:39:56,440
Бъдете сигурни. не си мой тип

381
00:40:02,160 --> 00:40:04,920
Намирам вашата отдаденост за възхитителна.

382
00:40:06,840 --> 00:40:08,360
Кара ме да мисля за Свети Рох.

383
00:40:10,320 --> 00:40:11,640
Помагал е на пострадали от чума.

384
00:40:12,680 --> 00:40:15,760
Разбира се, той свърши
сам се заразява с чумата.

385
00:40:15,920 --> 00:40:17,600
За да не заразите другите,

386
00:40:17,760 --> 00:40:19,840
той отиде да умре в гората.

387
00:40:20,440 --> 00:40:21,880
Но куче,

388
00:40:23,040 --> 00:40:25,520
вероятно изпратен от Бог,

389
00:40:26,200 --> 00:40:28,040
идваше да го вижда всеки ден,

390
00:40:28,200 --> 00:40:31,240
носейки му хляб
за да възвърне силата си.

391
00:40:33,120 --> 00:40:34,280
И той оцеля.

392
00:40:35,520 --> 00:40:36,480
Оцелял ли е?

393
00:40:37,120 --> 00:40:38,480
Да, той оцеля.

394
00:40:38,640 --> 00:40:39,600
С хляб?

395
00:40:40,000 --> 00:40:40,960
С хляб.

396
00:40:41,520 --> 00:40:43,040
Това е красива история.

397
00:40:52,320 --> 00:40:54,160
Но, нали знаеш...

398
00:40:55,000 --> 00:40:56,360
Аз не съм светец.

399
00:41:00,320 --> 00:41:02,840
Не те сравнявах със Свети Рох,

400
00:41:03,000 --> 00:41:06,000
но на това великолепно куче.

401
00:41:15,840 --> 00:41:16,760
Лоти!

402
00:41:17,840 --> 00:41:18,760
Лоти!

403
00:41:19,480 --> 00:41:21,600
- Да?
- Ела!

404
00:41:21,760 --> 00:41:23,080
идвам Дръж това.

405
00:41:23,600 --> 00:41:24,520
аз съм тук

406
00:41:25,600 --> 00:41:27,680
Имаш ли нейния номер?
Момичето с очила.

407
00:41:27,840 --> 00:41:29,040
- да Да, направих.
- Добре.

408
00:41:29,200 --> 00:41:31,360
- Наистина е важно.
- Извинете ме.

409
00:41:31,520 --> 00:41:33,240
Мога ли да си направя селфи с теб?

410
00:41:33,400 --> 00:41:35,000
- Предпочитам да не.
- Хайде де.

411
00:41:35,160 --> 00:41:38,200
- Ще отнеме само секунда.
- съжалявам Друг път.

412
00:41:38,360 --> 00:41:40,680
- Не, но сър... Не.
- Само една секунда.

413
00:41:40,840 --> 00:41:42,640
Просто вижте... вижте...

414
00:41:43,640 --> 00:41:45,640
- Ти луд ли си?
- Тя каза не!

415
00:41:45,800 --> 00:41:46,920
ела хайде

416
00:41:48,000 --> 00:41:49,680
Той не е прав в главата.

417
00:41:50,640 --> 00:41:53,120
Трябваше и него да ударя.
Удари го така.

418
00:41:53,280 --> 00:41:54,920
успокой се

419
00:41:56,960 --> 00:41:58,920
- Къде е шофьорът?
- Насам.

420
00:41:59,600 --> 00:42:00,920
мамка му!

421
00:42:03,360 --> 00:42:04,320
Искаш ли малко?

422
00:42:05,200 --> 00:42:06,120
благодаря

423
00:42:32,360 --> 00:42:35,160
О, не! Отново. Ще стигнем до там.

424
00:42:42,840 --> 00:42:43,760
браво!

425
00:42:59,280 --> 00:43:01,200
Не мога да отида, ако ме гледаш.

426
00:43:02,080 --> 00:43:03,000
съжалявам

427
00:43:11,360 --> 00:43:13,520
Нещо се движи!

428
00:43:13,680 --> 00:43:15,560
Пикая цялата!

429
00:43:25,520 --> 00:43:26,560
Отиди и го провери.

430
00:43:38,400 --> 00:43:40,400
Има малък... медал.

431
00:43:45,000 --> 00:43:46,160
Това е Родолф.

432
00:43:46,680 --> 00:43:48,400
Здравей Родолф.

433
00:43:48,560 --> 00:43:49,920
здрасти

434
00:43:51,160 --> 00:43:53,840
Ще те върнем обратно
на семейството ти, Родолф.

435
00:43:55,160 --> 00:43:57,200
Вече имаш семейство, нали?

436
00:44:04,600 --> 00:44:05,560
Искаш бисквитка?

437
00:44:09,240 --> 00:44:11,600
добре харесва ли ти

438
00:44:12,880 --> 00:44:14,000
жаден ли си

439
00:44:14,400 --> 00:44:15,400
Тя е жадна.

440
00:44:17,120 --> 00:44:18,280
Той е жаден?

441
00:44:35,600 --> 00:44:36,720
съжалявам

442
00:44:43,040 --> 00:44:43,960
мамка му

443
00:44:52,920 --> 00:44:53,880
Няма нужда.

444
00:44:54,040 --> 00:44:55,720
Слюнката е най-доброто лекарство.

445
00:44:57,880 --> 00:44:59,040
Малка миличка.

446
00:45:10,960 --> 00:45:12,800
- лека нощ
- лека нощ

447
00:45:13,440 --> 00:45:14,360
Мила моя.

448
00:45:15,120 --> 00:45:16,520
<i>Да затворя ли прозореца?</i>

449
00:45:16,680 --> 00:45:18,600
<i>Какво става? Прекалено си горещ.</i>

450
00:45:18,760 --> 00:45:21,440
<i>Ти си толкова сладък!</i>

451
00:45:21,960 --> 00:45:25,440
- Благодаря ти, че ми се обади.
- Няма за какво. нормално е

452
00:45:30,800 --> 00:45:32,440
Малкото ми момче е много болно.

453
00:45:32,600 --> 00:45:34,600
Започваше да загива
без кучето си.

454
00:45:39,400 --> 00:45:41,320
- здравей
- здравей

455
00:45:41,480 --> 00:45:43,240
Трябва да съм гледал всичките ви филми.

456
00:45:44,560 --> 00:45:46,680
- Ти си невероятен!
- благодаря ви

457
00:45:47,280 --> 00:45:49,320
Лудост е да те срещна така.

458
00:45:49,480 --> 00:45:52,000
Искам да кажа, при тези обстоятелства.

459
00:45:52,680 --> 00:45:54,840
Жената е дошла да си вземе кучето обратно.

460
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Нейното куче?

461
00:45:57,080 --> 00:45:59,880
Да, Родолф. Моето малко момче е Ши Дзъ.

462
00:46:01,840 --> 00:46:05,240
Асистентът ми трябва да ви е дезинформирал.
Тук няма куче.

463
00:46:05,400 --> 00:46:06,440
съжалявам

464
00:46:10,040 --> 00:46:12,040
Тя греши. съжалявам Довиждане мадам.

465
00:46:14,040 --> 00:46:16,240
- Родолф. Чувам кучето си.
- Мадам...

466
00:46:16,400 --> 00:46:18,160
Това е моето куче, което чувам. Родолф.

467
00:46:18,320 --> 00:46:20,640
Ела при мама! Ела при мама!

468
00:46:20,800 --> 00:46:22,720
- Ще се обадя на полицията.
- Продължавай.

469
00:46:22,880 --> 00:46:24,880
- Ще се обадя на полицията.
- Аз също.

470
00:46:25,040 --> 00:46:27,480
- Махай се от къщата ми.
- Не, викам полицията.

471
00:46:27,640 --> 00:46:29,600
какъв е номерът

472
00:46:30,480 --> 00:46:33,040
Махнете се от къщата ми, мадам.
Тук няма куче.

473
00:46:33,200 --> 00:46:35,120
мадам! Госпожо, моля ви.

474
00:46:35,280 --> 00:46:37,560
там. Това е Родолф.

475
00:46:38,400 --> 00:46:40,840
- Върнете се тук, мадам. не
- Това е моето куче.

476
00:46:41,000 --> 00:46:43,920
- Полицията идва!
- Не ми пука. Това е моето куче!

477
00:46:44,080 --> 00:46:46,320
- Дай ми кучето!
- Не, това е моето куче!

478
00:46:46,480 --> 00:46:48,640
полиция! Тази жена е хищник на кучета!

479
00:46:48,800 --> 00:46:50,600
Спри да ме обиждаш. Това е моята къща.

480
00:46:50,760 --> 00:46:53,800
- Дай ми кучето.
- Не, това е кучето на малкото ми момче.

481
00:46:53,960 --> 00:46:55,280
- Мадам.
- не

482
00:46:55,440 --> 00:46:56,400
не, не Разкарай се.

483
00:46:56,560 --> 00:47:00,040
<i>Но Грета, това куче принадлежи на дете.</i>

484
00:47:00,600 --> 00:47:03,240
Кой си ти да решаваш
на кого принадлежи кучето?

485
00:47:05,280 --> 00:47:07,640
Това куче не принадлежи на никого.

486
00:47:07,800 --> 00:47:09,000
Това не е обект.

487
00:47:09,480 --> 00:47:13,000
Това е жив, чувствителен,
интелигентно същество.

488
00:47:13,160 --> 00:47:14,520
От него зависи да избере.

489
00:47:15,680 --> 00:47:17,160
И той ме избра.

490
00:47:20,560 --> 00:47:24,000
- Извинявам се.
- Не ме интересуват твоите извинения.

491
00:47:40,120 --> 00:47:42,640
Искам да напуснеш тази къща.

492
00:47:46,240 --> 00:47:47,320
Сега.

493
00:50:00,920 --> 00:50:01,840
добре

494
00:50:24,400 --> 00:50:25,880
Г-жо Лугоши? чуваш ли ме

495
00:50:30,720 --> 00:50:32,160
Имате бактерия.

496
00:50:32,320 --> 00:50:35,240
Вероятно предадено
от слюнката на куче или котка.

497
00:50:36,360 --> 00:50:38,400
Обикновено тази бактерия е безвредна.

498
00:50:39,120 --> 00:50:42,960
Дори при контакт с животно носител,
рискът от инфекция е много рядък.

499
00:50:43,120 --> 00:50:44,400
Един случай на милион.

500
00:50:44,560 --> 00:50:46,440
По-вероятно е да спечелите от лотарията.

501
00:50:47,320 --> 00:50:50,560
Лошата новина е
трябва сериозно да обмислите да играете.

502
00:50:51,920 --> 00:50:53,520
Имате много тежка инфекция.

503
00:50:54,680 --> 00:50:57,480
Тази миризма е некрозия на тъканите ви.

504
00:50:59,520 --> 00:51:01,200
Антибиотиците няма да са достатъчни.

505
00:51:02,240 --> 00:51:05,040
Страх ме е да прибегна
към по-радикално лечение

506
00:51:05,200 --> 00:51:06,600
за спиране на гангрената.

507
00:51:09,240 --> 00:51:12,320
Имате ли семейство или любим човек
можем да се свържем?

508
00:52:25,320 --> 00:52:26,720
здравей да

509
00:52:28,520 --> 00:52:29,640
веднага се връщам

510
00:52:30,600 --> 00:52:33,080
Да, чухте ли съобщението ми?

511
00:52:33,800 --> 00:52:34,720
да

512
00:52:35,760 --> 00:52:36,680
да

513
00:52:37,240 --> 00:52:38,480
Те искат теб.

514
00:52:40,160 --> 00:52:42,480
Дори не трябваше да преговарям.

515
00:52:43,720 --> 00:52:45,960
Да, ще трябва да празнуваме.

516
00:52:57,760 --> 00:52:58,800
Пердита.

517
00:52:58,960 --> 00:53:00,040
ела тук ток!

518
00:53:10,560 --> 00:53:11,480
хайде

519
00:53:20,320 --> 00:53:22,000
Пердита. тук

520
00:53:25,200 --> 00:53:26,440
Не, Пердита.

521
00:53:29,360 --> 00:53:30,360
ела тук

522
00:53:30,520 --> 00:53:33,280
наистина съжалявам
Слез долу. Долу, Пердита.

523
00:53:33,760 --> 00:53:36,040
Съжалявам, мадам. Мисля, че тя те харесва.

524
00:53:37,280 --> 00:53:38,960
съжалявам хайде

525
00:53:40,320 --> 00:53:41,440
хайде сега

526
00:53:56,480 --> 00:53:58,320
Знам, че е трудно за разбиране

527
00:53:58,880 --> 00:54:00,480
но някои хора не обичат кучета.

528
00:54:03,360 --> 00:54:04,280
хайде

529
00:54:17,200 --> 00:54:18,160
Франк.

530
00:54:18,720 --> 00:54:20,440
- не
- Мое е.

531
00:54:20,960 --> 00:54:22,840
Но Санди, имаш купища в чекмеджето.

532
00:54:24,920 --> 00:54:26,240
Хайде, Санди.

533
00:54:30,840 --> 00:54:31,920
отивам на работа

534
00:54:33,680 --> 00:54:35,720
- Приятен ден.
- Върви на майната си.

535
00:54:37,600 --> 00:54:38,680
не го разбирам

536
00:54:58,240 --> 00:55:00,040
...той не иска да разбере.

537
00:55:00,200 --> 00:55:02,480
- Не е толкова сложно.
- Да, но...

538
00:55:02,640 --> 00:55:05,040
Отиваме да пием за рождения ми ден.

539
00:55:05,200 --> 00:55:06,760
- Искаш ли да дойдеш?
- Не мога тази вечер.

540
00:55:06,920 --> 00:55:09,280
Сестра ми ме чака вкъщи.
трябва да тръгвам

541
00:55:09,440 --> 00:55:11,280
- Тогава следващия път.
- Хайде де.

542
00:55:12,080 --> 00:55:13,000
Тя ще ме убие.

543
00:55:14,040 --> 00:55:14,960
сигурен ли си

544
00:55:17,040 --> 00:55:21,160
Ако е твърде глупав, за да различи
зелка от...

545
00:55:25,520 --> 00:55:27,560
- Ето го.
- Благодаря, Симон.

546
00:55:27,720 --> 00:55:28,640
благодаря

547
00:55:30,720 --> 00:55:33,640
- Ти епилептик ли си?
- Не. Майка ми беше.

548
00:55:33,800 --> 00:55:38,000
Така вашето куче може да предвиди епилептични припадъци
и бъдещето?

549
00:55:38,160 --> 00:55:40,240
- да
- Като октопода Пол.

550
00:55:41,240 --> 00:55:43,840
Този, който даде резултатите
за световното първенство.

551
00:55:44,000 --> 00:55:48,040
Никога не съм опитвал футбол.
Но тя може да предвиди много неща.

552
00:55:48,200 --> 00:55:50,360
Е, още не си спечелил от лотарията.

553
00:55:50,520 --> 00:55:53,680
Това е истински подарък
които не могат да се използват за правене на пари.

554
00:55:53,840 --> 00:55:55,920
Същото е и за лекуващите изгаряния.

555
00:55:58,400 --> 00:55:59,600
Искам да опитам.

556
00:56:00,720 --> 00:56:02,240
- Да?
- Да, направи го.

557
00:56:02,400 --> 00:56:04,000
чакай Трябва да попитам Пердита.

558
00:56:04,160 --> 00:56:05,320
Пердита?

559
00:56:05,480 --> 00:56:07,440
Искате ли да направите малка прогноза?

560
00:56:08,400 --> 00:56:09,320
да

561
00:56:10,040 --> 00:56:11,400
какво искаш да знаеш

562
00:56:13,360 --> 00:56:14,960
Ще намеря ли любовта?

563
00:56:15,120 --> 00:56:17,880
на кого му пука Не е забавно
ако не можем да проверим веднага.

564
00:56:18,040 --> 00:56:20,320
- Цветът на бельото му?
- Това е тъпо.

565
00:56:20,480 --> 00:56:24,160
Не, всичко е наред.
Имам рожден ден, така че трябва да реша.

566
00:56:24,320 --> 00:56:26,600
- За какво ти е бирата?
- Защото е жадна.

567
00:56:26,760 --> 00:56:30,320
Не. Позволява й да вижда по-ясно.
Ето го.

568
00:56:30,480 --> 00:56:33,760
Бъдете предупредени, Нострадамус,
ако кучето ви повърне, вие го почистете.

569
00:56:33,920 --> 00:56:37,040
Да, не се притеснявай.
Моята Пердита знае как да се държи.

570
00:56:38,160 --> 00:56:39,400
- О боже.
- да

571
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
Е, почти.

572
00:56:42,560 --> 00:56:45,600
Работи
като въпросник с множество отговори.

573
00:56:45,760 --> 00:56:48,160
Пишете верния отговор
на една от картите,

574
00:56:48,320 --> 00:56:51,120
каквото искате за другите двама
и ги обърнете.

575
00:56:51,280 --> 00:56:52,640
- Добре?
- Да, добре.

576
00:56:54,360 --> 00:56:56,880
След това ще поставим бисквитки.

577
00:56:57,360 --> 00:57:00,520
И първата бисквитка, която яде
действа като предсказание.

578
00:57:01,680 --> 00:57:04,560
Виж, Пердита. тук ела тук

579
00:57:04,720 --> 00:57:05,840
хайде

580
00:57:07,440 --> 00:57:08,400
така че

581
00:57:09,280 --> 00:57:11,080
хайде, ела, качи се.

582
00:57:11,240 --> 00:57:12,920
Сега вие й задайте въпроса си.

583
00:57:13,080 --> 00:57:14,520
Какъв цвят е бельото ми?

584
00:57:14,680 --> 00:57:16,880
Не за мен. Трябва да я попитате.

585
00:57:17,040 --> 00:57:18,160
Глупости...

586
00:57:18,880 --> 00:57:21,400
- Какъв цвят е бельото ми, Пердита?
- Върви.

587
00:57:22,720 --> 00:57:24,040
Добре.

588
00:57:24,200 --> 00:57:25,160
червено.

589
00:57:26,120 --> 00:57:27,880
Грешно, защото беше бяло.

590
00:57:28,800 --> 00:57:30,840
Къде е доказателството?

591
00:57:33,160 --> 00:57:34,840
- да
- Внимавай, ще ужили.

592
00:57:38,600 --> 00:57:41,040
<i>Приятен апетит! мамка му Не вярвам!</i>

593
00:57:41,200 --> 00:57:42,840
мамка му по дяволите

594
00:57:43,920 --> 00:57:44,880
Браво, Пердита.

595
00:57:45,840 --> 00:57:47,760
Това нещо е страхотно.

596
00:57:47,920 --> 00:57:51,880
Симон, дай ни още една чаша червено
и бира за кучето.

597
00:57:58,360 --> 00:58:01,680
Имате 24 часа, за да получите вашите неща
и се измъкни с тази мутра.

598
00:58:01,840 --> 00:58:04,680
Писна ми от теб на моя диван,
писна ми от тъпото ти лице,

599
00:58:04,840 --> 00:58:08,320
от начина, по който казвате "не разбирам".
Писна ми!

600
00:58:10,440 --> 00:58:12,120
Санди, не разбирам.

601
00:58:12,280 --> 00:58:14,040
Франк, махай се!

602
00:58:19,400 --> 00:58:20,400
Пердита?

603
00:58:30,000 --> 00:58:31,560
При мен ще е трудно.

604
00:58:33,120 --> 00:58:35,000
Луиз ми е ядосана в момента.

605
00:58:37,240 --> 00:58:41,840
Но ако може да ви помогне,
можете да спите в стаята за наблюдение.

606
00:58:42,560 --> 00:58:43,520
Свикнал си с това.

607
00:58:48,920 --> 00:58:49,840
благодаря

608
00:58:51,720 --> 00:58:52,840
Ела, Пердита.

609
00:58:54,200 --> 00:58:55,120
Но Франк,

610
00:58:55,840 --> 00:58:56,920
вашето куче,

611
00:58:57,080 --> 00:58:58,320
тя остава в склада.

612
01:01:00,880 --> 01:01:02,400
дай ми целувка дай ми целувка

613
01:01:06,600 --> 01:01:07,520
хайде

614
01:01:20,360 --> 01:01:21,280
Пердита,

615
01:01:24,280 --> 01:01:26,320
ще намеря ли любовта един ден?

616
01:01:27,280 --> 01:01:29,240
Кажи ми дали един ден ще позная любовта. върви

617
01:01:41,280 --> 01:01:42,280
благодаря

618
01:01:45,160 --> 01:01:47,000
Ела тук, Пердита.

619
01:01:47,160 --> 01:01:49,800
ще ме целунеш ли Още един.

620
01:02:12,240 --> 01:02:16,000
<i>Обадете се за помощ.
Синклер се иска на рецепцията.</i>

621
01:02:54,800 --> 01:02:56,000
Няма да пасне.

622
01:03:01,920 --> 01:03:02,920
Вашите ръкави.

623
01:03:08,400 --> 01:03:09,520
Качулката.

624
01:03:18,560 --> 01:03:19,640
лична карта.

625
01:03:25,200 --> 01:03:26,120
мога ли да го видя

626
01:03:28,720 --> 01:03:30,880
благодаря
Свалете си очилата, моля.

627
01:03:40,560 --> 01:03:44,040
- Можете ли да се обадите на вашето куче?
- Пердита. ела тук

628
01:03:44,200 --> 01:03:45,800
- Пердита.
- Престани да се вкопчваш в мен.

629
01:03:48,640 --> 01:03:50,520
На твоята възраст все още крадеш.

630
01:03:50,680 --> 01:03:53,000
Можете да запазите всичко.
И без това не ми пука.

631
01:03:55,360 --> 01:03:56,480
Защо да ги крадат тогава?

632
01:03:57,960 --> 01:03:58,920
не знам

633
01:03:59,680 --> 01:04:00,720
Чувствам се жив.

634
01:04:12,520 --> 01:04:14,280
Подпишете тук, моля.

635
01:04:18,760 --> 01:04:19,680
Писалката.

636
01:04:24,280 --> 01:04:25,480
Ще се обадиш ли на ченгетата?

637
01:04:26,640 --> 01:04:27,760
Обикновено да.

638
01:04:30,360 --> 01:04:32,320
Ще ти покажа гърдите си, ако не го направиш.

639
01:04:35,200 --> 01:04:36,560
Не. Това няма да е необходимо.

640
01:04:39,000 --> 01:04:40,800
Ще обещаеш ли да не го правиш отново?

641
01:04:45,520 --> 01:04:46,680
Някой живее ли тук?

642
01:04:48,680 --> 01:04:50,120
Върви си, преди да съм размислил.

643
01:04:50,720 --> 01:04:51,960
добре

644
01:05:04,280 --> 01:05:05,880
- Ще се видим утре.
- Ще се видим.

645
01:05:28,600 --> 01:05:29,960
Затворени сме.

646
01:05:31,320 --> 01:05:33,160
- Забравихте ли нещо?
- не

647
01:05:34,560 --> 01:05:37,480
Не, не, Пердита. Седни. Седни.

648
01:05:39,560 --> 01:05:42,120
Исках да те поканя на питие.

649
01:05:43,000 --> 01:05:44,720
Но без вашето куче, защото...

650
01:05:45,640 --> 01:05:47,080
Признавам, че малко ме плаши.

651
01:05:48,320 --> 01:05:49,680
виж аз...

652
01:05:50,320 --> 01:05:53,320
- Не знам, аз...
- Ако откажеш, ще крещя.

653
01:05:54,800 --> 01:05:56,280
Не, благодаря. Някой друг път.

654
01:05:57,240 --> 01:06:00,000
добре добре Спрете. Спрете.

655
01:06:00,160 --> 01:06:01,280
Спрете.

656
01:06:03,160 --> 01:06:04,840
Ще дойда веднага.

657
01:06:13,800 --> 01:06:15,680
Искате ли да чуете за най-големия ми случай?

658
01:06:16,600 --> 01:06:17,600
да

659
01:06:17,760 --> 01:06:21,240
Той беше много елегантен старец
който носеше цилиндър.

660
01:06:22,240 --> 01:06:23,560
Наричахме го „Баронът“.

661
01:06:24,280 --> 01:06:26,920
Той идваше в магазина,
огледай се,

662
01:06:27,080 --> 01:06:28,960
и след това си тръгнете с почти нищо.

663
01:06:29,120 --> 01:06:31,000
Връзка репички, няколко банана.

664
01:06:31,960 --> 01:06:34,960
но всеки път,
изчезна бутилка Single Malt.

665
01:06:36,160 --> 01:06:38,040
Знаех, че е той, но нямах доказателства.

666
01:06:39,040 --> 01:06:42,160
Защитната врата никога не се е отваряла.
Щеше да ми даде широка усмивка.

667
01:06:42,320 --> 01:06:44,360
Щеше да ме подлуди.

668
01:06:45,080 --> 01:06:46,480
Тогава един ден го разбрах.

669
01:06:47,720 --> 01:06:49,600
Той криеше бутилката под шапката.

670
01:06:51,800 --> 01:06:53,080
Той беше добър.

671
01:06:57,080 --> 01:06:58,720
Все пак по-добре от теб.

672
01:07:02,120 --> 01:07:03,040
о, не

673
01:07:09,080 --> 01:07:11,560
Запазете го. И без това имам много от тях.

674
01:07:11,720 --> 01:07:12,640
И аз също.

675
01:07:16,600 --> 01:07:18,520
Мисля, че той не ме харесва много.

676
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
Вашето куче.

677
01:07:22,320 --> 01:07:25,600
- Не, тя е жена.
- Това е по-лошо. Сигурно ревнува.

678
01:07:26,440 --> 01:07:27,360
не

679
01:07:29,160 --> 01:07:31,480
Не, мисля, че искаше
да пие бира с нас.

680
01:07:37,680 --> 01:07:39,160
И така, какво правите?

681
01:07:40,440 --> 01:07:43,840
Имам предвид, когато не крадеш
от супермаркетите.

682
01:07:44,000 --> 01:07:44,960
Аз съм медицинска сестра.

683
01:07:46,360 --> 01:07:48,600
По-лесно се краде от слабите пациенти.

684
01:07:49,200 --> 01:07:51,560
Най-хубавото е, когато умират.

685
01:07:55,320 --> 01:07:56,880
Обещанието си е обещание.

686
01:08:01,480 --> 01:08:02,520
добре ли си

687
01:08:03,120 --> 01:08:05,480
- Не прекъсвам?
- Спрете.

688
01:08:09,440 --> 01:08:12,160
ще те попитам
да се успокоя, моля. добре?

689
01:08:12,760 --> 01:08:13,720
можем да говорим...

690
01:08:13,880 --> 01:08:15,280
Нищо от това тук!

691
01:08:15,440 --> 01:08:18,520
- Навън или е полиция.
- По дяволите, ядосваш ме.

692
01:08:18,680 --> 01:08:21,960
Чакай, Лола. съжалявам
Изчакайте, моля. съжалявам

693
01:08:49,560 --> 01:08:51,000
Предстои още един рожден ден?

694
01:08:55,880 --> 01:08:57,200
Откраднах го за теб.

695
01:08:57,800 --> 01:08:58,720
това?

696
01:09:00,360 --> 01:09:02,200
Много щедро от ваша страна.

697
01:09:03,280 --> 01:09:04,880
Съжалявам за последния път.

698
01:09:06,560 --> 01:09:10,320
Това беше бившият ми.
Трябваше да изясним някои неща.

699
01:09:10,480 --> 01:09:11,560
Изяснявам?

700
01:09:12,840 --> 01:09:13,760
това?

701
01:09:16,280 --> 01:09:18,720
- Боли ли?
- Да, така е. боли ме

702
01:09:22,560 --> 01:09:24,720
Това може да изглежда странно
защото все още не сме правили секс

703
01:09:24,880 --> 01:09:27,360
но търся някой
да споделя апартамента си...

704
01:09:27,520 --> 01:09:28,680
а също и наема.

705
01:09:29,240 --> 01:09:32,120
Тъй като изглежда, че търсите дом,
мислех си...

706
01:09:36,960 --> 01:09:38,600
Единственият проблем е вашето куче.

707
01:10:04,560 --> 01:10:06,440
Не, не на дивана. хайде

708
01:10:06,600 --> 01:10:08,440
Слез долу, Пердита. Слез долу.

709
01:10:08,600 --> 01:10:09,840
тук добре

710
01:10:10,400 --> 01:10:12,600
Ще видите, тя е супер чиста, послушна.

711
01:10:12,760 --> 01:10:14,720
Тя може да предсказва бъдещето.

712
01:10:14,880 --> 01:10:16,440
Може ли тя да направи това?

713
01:10:20,200 --> 01:10:22,680
Всичко е наред. Всичко е наред.
Няма от какво да се страхуваш.

714
01:10:23,240 --> 01:10:25,560
Ела тук, Пердита. тук

715
01:10:25,720 --> 01:10:28,200
- По-нататък. По-нататък.
- Седни.

716
01:10:28,360 --> 01:10:30,920
Ще видиш. Тя е сладка като агне.

717
01:10:31,080 --> 01:10:34,000
Вижте колко е нежна.
Няма защо да се страхувате.

718
01:10:34,160 --> 01:10:35,080
Наистина.

719
01:10:46,920 --> 01:10:49,440
- Добре, добре...
- Това е, защото е щастлива.

720
01:10:49,600 --> 01:10:50,720
да...

721
01:10:50,880 --> 01:10:53,680
не е ли така
Това е, защото е щастлива.

722
01:11:11,720 --> 01:11:12,680
мога ли да пробвам

723
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
да

724
01:11:17,560 --> 01:11:19,080
Внимавайте обаче, защото...

725
01:11:40,240 --> 01:11:41,840
- Чувствам се добре.
- да

726
01:14:02,960 --> 01:14:05,000
- Искаш ли да я разходиш?
- не

727
01:14:05,160 --> 01:14:06,520
- Моля?
- Не, всичко е наред. не

728
01:14:06,680 --> 01:14:08,800
- Хайде, Лола. Да свикне.
- Казах не.

729
01:14:08,960 --> 01:14:09,960
- не
- Давай.

730
01:14:10,120 --> 01:14:12,400
- Моля те спри. Спрете.
- Вземи я.

731
01:14:14,800 --> 01:14:16,880
Спокойно, Пердита.

732
01:14:19,400 --> 01:14:20,680
Сега кучето остава навън.

733
01:14:20,840 --> 01:14:23,720
Не може ли да я сложим в кухнята
или в банята?

734
01:14:23,880 --> 01:14:25,680
Не, не я искам повече вътре.

735
01:14:25,840 --> 01:14:26,920
Лола...

736
01:14:27,080 --> 01:14:28,920
Сигурен съм, че го е върнала.

737
01:14:29,600 --> 01:14:31,040
Отвращава ме.

738
01:14:31,600 --> 01:14:32,920
Ти не знаеш това.

739
01:14:34,280 --> 01:14:36,160
Не можете да отправяте такива обвинения.

740
01:14:37,960 --> 01:14:39,040
Не мърдай.

741
01:14:40,840 --> 01:14:43,440
Кучешката пинсета ли е? Това е гадно.

742
01:14:43,600 --> 01:14:46,080
За това е.
Така че не откъснете главата.

743
01:14:47,040 --> 01:14:48,160
Не мърдай.

744
01:14:51,080 --> 01:14:52,240
добре Обръщам се.

745
01:14:56,480 --> 01:14:57,440
разбрах го

746
01:15:04,560 --> 01:15:05,800
- Огромен е.
- да

747
01:15:45,840 --> 01:15:46,920
остави ме на мира

748
01:15:47,760 --> 01:15:49,120
мамка му!

749
01:15:51,080 --> 01:15:53,320
Не можем да продължаваме така.

750
01:15:56,400 --> 01:15:59,760
Съседите се оплакват
и отказваш нашийник против лаене.

751
01:15:59,920 --> 01:16:01,360
не

752
01:16:01,520 --> 01:16:05,680
Бихте ли искали огърлица, изпращаща шокове
или звуци в мозъка ви, когато говорите?

753
01:16:05,840 --> 01:16:09,080
Тя върши доста добра работа
при звук, шокиращ мозъка ми.

754
01:16:09,240 --> 01:16:12,760
Тя е нещастна. Това е разбираемо.
Вашият балкон е малък.

755
01:16:13,400 --> 01:16:15,840
Ако тя е нещастна,
можеш да й намериш друг дом.

756
01:16:17,720 --> 01:16:20,400
Каза, че е предсказала пристъпите на майка ти.

757
01:16:21,120 --> 01:16:24,000
- Дай я на някой, който има нужда от нея.
- не

758
01:16:26,440 --> 01:16:28,240
Не. Няма да изоставя Пердита.

759
01:16:34,120 --> 01:16:35,080
млъкни

760
01:16:36,560 --> 01:16:37,760
млъкни

761
01:16:37,920 --> 01:16:40,200
- Няма смисъл да го правим.
- Млъкни.

762
01:16:41,680 --> 01:16:43,440
Млъкни по дяволите.

763
01:16:50,240 --> 01:16:52,400
- Казах ти...
- Не те чувам.

764
01:16:55,640 --> 01:16:56,800
не го разбирам

765
01:17:16,080 --> 01:17:17,320
Съжалявам, Франк.

766
01:17:18,120 --> 01:17:20,400
Обичам Пердита
но при мен е невъзможно.

767
01:17:23,720 --> 01:17:24,840
Кев?

768
01:17:25,000 --> 01:17:26,840
Дори не си струва да мислите за това.

769
01:17:35,280 --> 01:17:36,680
Ела, Пердита.

770
01:17:44,440 --> 01:17:47,120
ела тук Ток. Седни.

771
01:17:47,280 --> 01:17:49,160
Седни, Пердита. Седни.

772
01:18:02,560 --> 01:18:03,640
Добър вечер

773
01:18:05,000 --> 01:18:05,920
как си

774
01:18:07,840 --> 01:18:10,480
Мислех за теб,
вашите агресии и т.н.

775
01:18:11,680 --> 01:18:14,640
Мислех си, че може да искате да...

776
01:18:15,280 --> 01:18:16,280
вземи кучето ми.

777
01:18:18,600 --> 01:18:20,240
Ще се чувствате по-сигурни.

778
01:18:21,000 --> 01:18:22,120
Не, благодаря.

779
01:18:26,960 --> 01:18:28,680
Донесох любимия ти шоколад.

780
01:18:30,280 --> 01:18:31,200
Това е мило от ваша страна.

781
01:18:36,080 --> 01:18:37,720
Не мога да повярвам, че си намерил някого.

782
01:18:39,400 --> 01:18:41,160
На върха му има голяма градина.

783
01:18:49,200 --> 01:18:50,200
Кой е?

784
01:19:03,920 --> 01:19:05,400
Винаги съм искала куче.

785
01:19:06,520 --> 01:19:07,480
но,

786
01:19:08,520 --> 01:19:10,040
с Лола е сложно.

787
01:19:13,800 --> 01:19:15,360
Ще се оправим, ти и аз.

788
01:19:15,520 --> 01:19:16,520
не е ли така

789
01:19:18,320 --> 01:19:19,920
Можете да дойдете и да я видите по всяко време.

790
01:19:30,560 --> 01:19:31,480
благодаря

791
01:19:33,880 --> 01:19:35,320
Мисля, че имаме всичко.

792
01:19:39,760 --> 01:19:40,840
Ела, Пердита.

793
01:19:49,240 --> 01:19:51,840
<i>За актрисата,
бъдещето изглежда светло,</i>

794
01:19:52,000 --> 01:19:54,400
<i>до този ден през април
когато тя получи бактерия</i>

795
01:19:54,560 --> 01:19:56,840
<i>предава се чрез слюнката на куче или котка.</i>

796
01:19:57,000 --> 01:19:59,160
<i>Снимките на Мария-Антоанета приключват.</i>

797
01:19:59,320 --> 01:20:01,680
<i>Грета има септицемия.</i>

798
01:20:01,840 --> 01:20:03,240
Това е ужасно.

799
01:20:04,000 --> 01:20:06,600
И да мислиш
че кучето ви непрекъснато ви ближе.

800
01:20:15,520 --> 01:20:16,480
За теб е.

801
01:20:20,480 --> 01:20:21,400
благодаря

802
01:20:22,080 --> 01:20:23,280
Погледнете вътре.

803
01:20:29,640 --> 01:20:31,200
Имах спестени пари.

804
01:20:31,800 --> 01:20:33,480
Наистина не го разбирам.

805
01:20:34,440 --> 01:20:37,400
Е, вижте. Не, там е.

806
01:20:38,240 --> 01:20:40,760
Чикаго, Спрингфийлд, Сейнт Луис,

807
01:20:40,920 --> 01:20:43,600
Оклахома Сити, Санта Фе,
Гранд Каньон,

808
01:20:43,760 --> 01:20:45,280
Лас Вегас

809
01:20:45,440 --> 01:20:47,800
и кея на Санта Моника.

810
01:20:48,840 --> 01:20:51,000
Маршрут 66 беше вашата мечта, нали?

811
01:20:52,640 --> 01:20:53,720
- да
- да

812
01:20:53,880 --> 01:20:55,000
Хм... да.

813
01:20:55,160 --> 01:20:56,960
И във Вегас...

814
01:20:57,120 --> 01:20:58,320
бихме могли да се оженим.

815
01:21:08,040 --> 01:21:10,200
- Първи клас.
- да

816
01:21:15,680 --> 01:21:17,400
- Скоро тръгваме.
- да

817
01:21:19,400 --> 01:21:20,680
Толкова съм щастлив.

818
01:21:37,840 --> 01:21:38,760
здравей

819
01:21:45,680 --> 01:21:46,920
Добре, идвам.

820
01:21:58,800 --> 01:22:00,960
Почти не беше яла от три дни.

821
01:22:04,000 --> 01:22:05,600
Мислех, че е депресирана.

822
01:22:05,760 --> 01:22:06,680
но...

823
01:22:09,240 --> 01:22:11,120
Днес тя не издържа повече.

824
01:22:13,360 --> 01:22:14,880
Затова веднага се обадих на Лола.

825
01:22:20,680 --> 01:22:22,800
- Ще й бия малка инжекция.
- не

826
01:22:27,440 --> 01:22:29,280
Моята Пердита е боец.

827
01:22:33,960 --> 01:22:35,600
Мога да й дам кортикостероиди.

828
01:22:36,240 --> 01:22:38,880
Но тя ще издържи два-три дни.

829
01:22:39,520 --> 01:22:40,520
Не повече.

830
01:22:41,800 --> 01:22:43,040
и...

831
01:22:43,200 --> 01:22:45,040
повярвай ми понякога

832
01:22:46,160 --> 01:22:47,760
по-добре е да живееш кратко

833
01:22:48,440 --> 01:22:50,000
и щастлив живот

834
01:22:50,560 --> 01:22:51,760
отколкото да живееш зле и...

835
01:22:53,240 --> 01:22:54,400
не е добре...

836
01:22:54,560 --> 01:22:58,240
и тъжна и сама и...

837
01:22:58,400 --> 01:22:59,320
не е обичан.

838
01:23:01,680 --> 01:23:03,680
да Понякога пътят е...

839
01:23:03,840 --> 01:23:04,800
благодаря

840
01:23:25,000 --> 01:23:26,760
А за утре какво ще правим?

841
01:23:29,440 --> 01:23:31,040
Просто тръгни без мен.

842
01:23:38,280 --> 01:23:40,560
Ако наистина я обичаш,
трябва да я пуснеш.

843
01:23:41,800 --> 01:23:43,480
Тя умира от десет дни.

844
01:23:45,040 --> 01:23:47,160
Това доказва, че ветеринарят е сбъркал.

845
01:23:48,640 --> 01:23:50,760
Защо не помолите Пердита да избере?

846
01:24:09,800 --> 01:24:10,720
Пердита?

847
01:24:13,040 --> 01:24:14,880
Избери своята карта, Пердита.

848
01:25:22,840 --> 01:25:24,160
Взе ли си паспорта?

849
01:25:24,640 --> 01:25:25,760
- да
- Добре.

850
01:25:25,920 --> 01:25:29,120
Влакът е след по-малко от три часа.
Трябва да имате достатъчно време.

851
01:25:35,480 --> 01:25:36,760
Ще се видим на гарата?

852
01:27:54,400 --> 01:27:59,320
ЖИВОТЪТ Е КУЧКА
ФИЛМ НА КСАВИЕ СЕРОН

853
01:28:00,400 --> 01:28:03,320
ГЛАВА 1 - MEZCAL

854
01:28:04,400 --> 01:28:07,320
ГЛАВА 2 - СОФИ

855
01:28:08,400 --> 01:28:11,320
ГЛАВА 3 - ПЕРДИТА




